Detta ar berattelsen om vad som verkligen hande pa var julafton har nere i Melbourne, Australien.
Klockan 4 pa dagen fyllde vi en pase med handukar, badklader och en tomeluva och tog med pasen till stranden. Det var ju trots allt julafton och vad ar da en julafton utan ett traditionellt havsbad - eller ja - fran och med kanske de far bli tradition - eller inte. Kom till stranden, tog pa oss vara badklader och HOPPADE I! Okey, jag lovade er den riktiga versionen sa jag ska inte ljuga. Vi gick i, vattnet var valdigt langgrunt. Summan av kardemumman ar i alla fall att vi har bilder pa de hela och att jag hoppade i vattnet fore Gabriel.
Efter badet tog vi oss tillbaka till hostelet, gjorde oss i ordning och tog sedan bilden till kyrkan. Ja, ni laste ratt. Vi tog bilen och akte till Svenska kyrkan i Melbourne. Det var borjan pa en ganska julig kvall. Kyrkvistelsen inleddes med lite glogg och pepparkakor. Umgicks lite med annat svenskt folk som aven kommit dit, kandes valdigt olustigt att dels ha en massa svenskar omkring sig och dels veta att alla forstod vad man sjalv sa. Man satter namligen ett stort varde pa att inte alla forstar vad man sager nar man pratar svenska. Okey, jag skamtar bara - typ.
Efter en stund var det dags att dansa runt granen. Vi var valdigt manga i kyrkan sa de blev en stor ring genom manga, manga rum. Precis lagom till dansen kom Elina, en hollansk tjej fran jobbet som blivit ditbjuden av ett par andra svenskar. Dock gick dessa svenskar inte att hitta sa de blev min uppgift att forsoka oversatta danserna. Hur tusan forklarar man varfor man sjunger "Sma grodorna"? Jaja, de var trevligt i alla fall. Dansen pagick i, ja, jag ska inte ens forsoka gissa hur lang tid de tog men trott var man efterat.
Nu var de dags att ata. Deta fanns svensk julgrot, svenska skinkmackor, svensk korv med brod och lussekatter att kopa. Mm.. ljuvligt.. Vi at maten.
Efterat samlades alla i, lat oss kalla de vardagsrummet, framfor en vit skarm. Vad som strax darefter visades pa skarmen var inget mindre an Kalla Anka. Nu var de julstamning. Vi satt dar pa de harda tragolvet och tittade pa Kalle Anka. Kan inte bli mer julstamning. Efter visningen begav vi oss hemat. Det borjade bli sent.
Val tillbaka pa hostelet var de bara en sak som inte hade gjorts denna julafton. Just de, julklapparna. Klapparna hade legat under hostelets julgran hela dagen och nu var de oppningsdags. Papper slets upp och tejp revs itu. VAd som gomdes i klapparna var - en handdocka, en bandana, en ol och en bok till Gabriel och en ryggmassagewombat och en kortlek at Daniel.
Nu var julafton over..
Tack o gonatt!
lördag 26 december 2009
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
God fortsättning!
SvaraRaderaSkönt att höra att ni fick ert julbad det är en mycket gammal svensk jultradition, dock kanske inte i havet. Iallafall inte i Port Philip Bay.
Det var väl där ni var?
Morfar står först i kön nu.Sedan ska vi fördriva kvällen med att se Da Vinci-koden.
Kram mormor Birgitta
God fortsättning, som sagt var!
SvaraRaderaMedan Mormor Birgitta skrev till er, har jag lyssnat på en julkonsert med bland andra Janne Schaffer i Gustav Adolfs-kyrkan i Göteborg. (I TV förstås!) Men vad är väl det mot julbad i oceanen och Små grodorna i Svenska kyrkan i Melbourne. Live
till på köpet! Skulle vara roligt att höra Daniels tolkning till engelska av det poetiska innehållet i ovannämnda visa. Apropå tolkningar: tack vare Wikipedia vet jag numer både vad en bandana och en wombat är, men vad är en ryggmassagewombat? Gosedjur, spikmatta eller ...?
För övrigt kan jag nämna, att julfirandet på Linnévägen var traditionsenligt trevligt, fast när tomten frågade:"Finns det några välartade ungdomar här?", så var svaret bara tvåstämmigt, vilket sånär hade fått ombemälde äldre mansperson att tappa masken. Undertecknad har dock lovat högst-
densamme att framföra hans hjärtligaste transoceana hälsningar till ej mindre Gabriel än även hans ryggmassagewombatinnehavande takisoleringsförsäljningskompanjon.
Lycka till och må så gott båda två!
Morfar Per-Olof
Ryggmassagewombat = En maskin i form av en wombat vars ben vibrerar pa ett behagligt satt mot ryggen om man trycker pa dess nasa.
SvaraRaderaJulbadet var underbart, fast lite kallt. Och sa maste man se sig for sa man inte satter foten pa de enorma slemmiga maneterna.
God jul pa er bada! Vi ses
Vill bara hälsa (halsa ?) följande...
SvaraRaderaGOTT NYTT ÅR på er !
Må 2010 inbringa många framgångsrika takisoleringsaffärer !
Pappa LARS
Hej på er grabbar!
SvaraRaderaVi vill bara önska er ett riktigt GOTT NYTT ÅR.
Hoppas ni får det bra.
Kram Morfar och Karin